Mes, Vilniaus tango bendruomenės nariai, kaip ir visas pasaulis
pastarosiomis savaitėmis atidžiai sekame įvykius Ukrainoje. Neapleidžia mintis, kad turime padėti Ukrainos žmonėms, kuo tik
galime, parodyti, kad jie ne vieni ir mes jų nepamiršome.

Galvodami,ką galime padaryti, nusprendėme surengti labdaringą renginį Milonga
para Ucrania.

Balandžio 5 d. 19 val. kviečiame visus, norinčius palaikyti nuo Rusijos agresijos kenčiančius Ukrainos žmones, į Užutrakio dvarą. Šioje stebuklingai gražioje vietoje bus galima stebėti socialinius tango šokius bei profesionalių šokėjų pasirodymus,mėgautis vynu bei užkandžiais, už kuriuos surinktos lėšos bus skirtos Ukrainos žmonėms paremti.

Ukrainoje nėra patikimų tikslinių fondų, kuriems galėtume pervesti surinktus pinigus, tačiau mes nusprendėme skirti juos vaikelio besilaukiančiai, Kryme okupantų nužudyto karininko našlei Olenai Jurijivnai Kokurinai. Nors toks mūsų indėlis – tik lašas jūroje, bet bent vienai šeimai jis bus svarbus ir suteiks viltį. Tai viskas, ko mes siekiame.

Labai kviečiame Jus prisijungti prie iniciatyvos, apsilankyti renginyje, arba, esant galimybei, pranešti apie jį Jūsų žiniasklaidos priemonėje. Būtume nuoširdžiai dėkingi už pagalbą.

Bilieto kaina: 20 Lt.
Bilietus galite įsigyti parduotuvėje Dance Makers, Vilniuje.

Daugiau informacijos apie renginį,
žurnalistų registracija:
Valentinas Kulinič
Tel. 8~687 29122
El. p. info@dance-mind.eu

Vilnius tango community, as well as the whole world in recent weeks, carefully follow developments in Ukraine.

We feel that we need to help the people of Ukraine, and to show that they are not alone and we have not forgotten them. So we decided to organize a charity event “Milonga para Ucrania“ on Saturday, April 5, 19.00.

We invite all who wish to support people of Ukraine suffering from the Russian aggression. The venue of the event is “Užutrakio manor”. You will see social tango dances and performances by professional dancers; enjoy wine and snacks in this magically beautiful place. All the funds raised during the event will be donated to support Ukrainian people.

Currently there are no trusted funds or charities in Ukraine where we can transfer the money, so we decided to give it to a widow of a murdered by occupants officer.

The widow, Olena Jurivna Kokurina, is expecting a baby.

Although our contribution is just a drop in the sea, but at least it will be important to one family and it will give hope. That’s all we want.

It is very welcome you to join the initiative and visit the event, or, if possible, to report it to your media. We would sincerely appreciate your help.

Ticket price : 20 Litas (6 EUR) .
Tickets can be purchased at Dance Makers the store, Vilnius.

For more information about the event,
journalist registration:
Valentin Kulinič
Tel . 8 ~ 687 29122
E-mail . p . info@dance-mind.eu

Nuotraukos: JR Photography