Anastassia Elias. Tube de tango. Parfum d’Argentine

2011-12-16 | Autorius: | KomentaraiComments Off on Anastassia Elias. Tube de tango. Parfum d’Argentine

…skaityti toliau »


Tango is walking in an embrace

2011-07-25 | Autorius: | KomentaraiComments Off on Tango is walking in an embrace

Trečiadienis “BUM BUM terasoje”. Milonga po atviru dangumi. Kalbasi du tango šokėjai.

…skaityti toliau »


Nuoga draugystė

2011-06-20 | Autorius: | KomentaraiComments Off on Nuoga draugystė

1945-aisiais, kai Japonija buvo sutriuškinta Antrajame Pasauliniame kare, Buenos Airėse buvo sukurtas naujas tango „Adiós Pampa Mía“, kuris netrukus taip išpopuliarėjo pasaulyje, jog buvo kalbama (Japonijoje – vert. past.), kad ši naujiena buvo aptarinėjama labiau, negu karo pabaiga.

1953-aisiais metais aš buvau vargšas studentas, kuris dirbo naktimis tam, kad galėtų studijuoti dieną. Jau tada labai mėgau tango ir jaučiausi nepaprastai laimingas, gavęs darbą viename tango bare pačiame Tokijo centre.
…skaityti toliau »


Milonga estiškai

2011-06-09 | Autorius: | KomentaraiComments Off on Milonga estiškai

Ar žinote, kaip atrodo eilinė estų milonga? Teko būti Taline kaip tik antradienį, kai vyksta jų bendruomenės milonga. Išsiruosiau į žvalgybą.

Kaip suprantu estų tanguerai irgi ką tik pakeitė tradicinę milongų vietą. Iki šiol būdavo trečiadieniais „Bosanovoje“ (rotusės aikstėje), bet dabar veiksmas vyksta „Cubanita live cafe“ (prekybos ir verslo centre „Forum“, tiesiai priesais Viru keskus).
…skaityti toliau »


Karin Dorn knyga “Milonga”. Ištrauka

2011-06-04 | Autorius: | KomentaraiComments Off on Karin Dorn knyga “Milonga”. Ištrauka

Katrin Dorn „Milonga“, „Versus aureus“, 2007. Iš vokiečių kalbos vertė Regina Ivanauskienė. Už knygą “Milonga” autorė apdovanota Hamburgo literatūros premija.

Bruno netrikdė tai, kad jis vienas. Įžengė į salę ir apsidairė vietos. Mergina, sėdinti prie staliuko, jam nusišypsojo. Ji vilkėjo juodą suknelę gilia iškirpte, o ant kaklo segėjo karolius, dėl kurių iškirptė panėšėjo į įrėmintą paveikslą. …skaityti toliau »


Tango ir apatiniai

2011-05-30 | Autorius: | KomentaraiComments Off on Tango ir apatiniai

“Kai mes šokame tango – apatinių nerodome”, – tarė argentinietis.


Kodėl žmonės šoka. Nuomonė.

2010-06-19 | Autorius: | KomentaraiComments Off on Kodėl žmonės šoka. Nuomonė.

Šiandien milongoje: artimas barui žmogus sako barmenui: …skaityti toliau »