Tango tarpukario Lietuvoje. Interviu su kolekcininku Algirdu Motieka

Autorius: | Komentarai 20 Komentarai »
Temos: istorija, muzika

Vida Lisaitė

Vida Lisaitė

Šiais laikais, kai apie tango Buenos Airėse ir Paryžiuje žinome beveik viską, pamažu atsisukame į tai, ką turėjome čia, Lietuvoje.

Straipsnį apie tango užuomazgas Lietuvoje tarpukario laikotarpiu atsiuntė Vida Lisaitė.
Straipsnyje panaudota jos mokslinio darbo “Argentinietiško tango sklaidos ypatumai Lietuvoje bei Prancūzijoje. Kūniškos tapatybės formavimasis” medžiaga bei interviu su kolekcininku Algirdu Motieka, užrašytu autorės 2009 m.

Tango į Lietuvą atkeliavo XX a. III-jame dešimtmetyje iš didžiųjų Europos miestų. Vokietija, Prancūzija, Lenkija buvo pagrindinės šalys, iš kurių į Lietuvą patekdavo kino filmai, plokštelės bei kita, su tango susijusi informacija.

Manoma, kad pirmosios žinios apie tango Lietuvos gyventojus pasiekė kinematografo dėka: kinuose rodydavo filmus, kuriuose grodavo tango muzika, buvo šokamas tango.

gramofonas_1

Deja, šis tango buvo europietiškas, tačiau jis sukėlė didžiulį susidomėjimą, kuris užvaldė ne tik muzikos ir tekstų kūrėjus bet ir aukštuosius visuomenės sluoksnius.

“Tango šokdavo poniutės, jei Europoj, tuoj ir čia mada ateidavo. Jos ten prisipirkdavo plokštelių, prisižiūrėdavo kaip ten kas šoka, o grįžusios į Lietuvą galėdavo pasipuikuoti.” (kolekcininkas Algirdas Motieka)

gramofonas_2

Lietuvos kultūriniame gyvenime ypač aktyviai dalyvavo žydų menininkai. Estradinis žanras nepaprastai išpopuliarėjo, restoranuose ir kavinėse muzikantams būdavo dosniai atsilyginama. Pajutę paklausą, žydų menininkai Lietuvoje ėmė kurti tango muziką, žodžius, dainuoti bei įrašinėti muziką. Vieni žymiausiųjų – Danielius Dolskis, Danielius Pomerancas, Moišė Hofmekleris.

Nemažai tango instrumentinės muzikos bei dainų yra sukūrę ir lietuvių kompozitoriai. Pirmasis lietuvišką tango „Regina“ sukūrė P. Plechavičius. Šį kūrinį jis dedikavo savo tetai Reginai vardadienio proga.

gramofonas_3

Plokštelės įrašas padarytas 1938 m. Rygoje, o ją įdainavo S. Graužinis. Žinoma, šis kūrinys Lietuvoje buvo paplitęs daug anksčiau, nei kad buvo įrašytas. Tuo metu buvo sukurti ir dabar mums gerai žinomi kūriniai, tai J. Byros „Širdele mano“, S. Gailevičiaus „Ruduo“, St. Graužinio „Nuvytusios alyvos“, „Naktis be mėnulio“, „Bučiuok mane“, V. Oranto „Tango“.

Įrašai buvo atliekami Londone, Kopenhagoje, Berlyne bei Rygoje. Solistui pritardavo smuikai, Havajų gitaros, akordeonas, neretai ir pučiamieji instrumentai.

Tango muziką propagavo, ją kūrė Lietuvoje J. Byra, A. Dvarionas, A. Šabaniauskas, V. Orantas, E. Gailevičius, N. Naikauskas ir kiti.

gramofonas_4

Deja, anuomet Lietuvoje, kaip ir daugelyje šalių tango buvo laikomas amoraliu, todėl neretai plokštelėse nebuvo rašomos dainininkų ir kūrėjų pavardės, o tiesiog „su įdainavimu“. Priešingu atveju atlikėjas būtų susilaukęs daugelio pasmerkimo, užsitraukęs gėdą.

“Jonas Byra rašė tango, 160404 jis buvo dar ir operos solistas, vienas iš nedaugelio, kuris lįsdavo į estradą. Jei liaudies daina, romansas, rašydavo – įdainavo J. Byra, o jei koks tango ar fokstrotas – su įdainavimu. Neleido. Tada labai prastai žiūrėjo į tą tango. Skaitė labai žemo lygio. Niekas nenorėjo būti pajuokos objektu. Tango buvo laikomas amoraliu, ir kitur tas pats buvo.” (kolekcininkas Algirdas Motieka).

Prasidėjus II-jam pasauliniam karui ir Lietuvą okupavus sovietams, tango buvo išstumtas iš visuomenės gyvenimo. Už plokštelių laikymą namuose grėsė tremtis į Sibirą, todėl daugelis įrašų buvo sunaikinti būtent tuo metu.

Į Lietuvą tango sugrįžo tik po 60-ties metų…
Nuotraukų autorė Vida Lisaitė
Iliustracija iš www.todotango.com

Jums galėtų būti įdomu taip pat:

  • Tarpukario šokiai Šiuo metu mūsų tango bendruomenė ruošiasi švęsti Pasaulinę tango dieną, kurios tema - tarpukario Lie...
  • Kas yra “Orquesta típica”? Turbūt ne vienas tango mėgėjas, sukaupęs didesnę ar mažesnę tango CD kolekciją, atkreipė dėmesį į da...
  • Viniliniai tango singlai Tai nutiko vieną vasario šeštadienį, kai lauke buvo taip drėgna ir šalta, kad pakeliui pradėjau užsu...

Komentarai:

  1. Hey very nice blog!

  2. I don’t even know how I ended up here, but I thought this put up used to be
    good. I do not recognise who you are but definitely you are going to a
    well-known blogger for those who are not already.
    Cheers!

  3. Hello would you mind letting me know which webhost you’re utilizing?
    I’ve loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot faster then most.
    Can you suggest a good hosting provider at a fair price?
    Thanks a lot, I appreciate it!

  4. I’m not sure why but this weblog is loading incredibly slow for me.
    Is anyone else having this issue or is it a issue on my end?

    I’ll check back later and see if the problem still exists.

  5. g says:

    Amazing blog! Do you have any helpful hints
    for aspiring writers? I’m hoping to start my own website soon but I’m a little lost
    on everything. Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for
    a paid option? There are so many options out there that I’m completely overwhelmed ..

    Any tips? Cheers!

  6. g says:

    I always emailed this website post page to all my associates, because if like to read
    it next my friends will too.

  7. g says:

    My partner and I absolutely love your blog and find almost all of
    your post’s to be what precisely I’m looking for.

    Would you offer guest writers to write content for yourself?
    I wouldn’t mind writing a post or elaborating on a number of the subjects you write about
    here. Again, awesome blog!

  8. Heya i’m for the primary time here. I found this board and I to
    find It really useful & it helped me out
    much. I’m hoping to present one thing back and aid others like you helped me.

  9. Hello There. I found your weblog the usage of msn. This is an extremely smartly written article.
    I will make sure to bookmark it and come back to learn more of your helpful info.
    Thank you for the post. I’ll certainly comeback.

  10. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning
    this post and the rest of the website is also very good.

  11. Hey! This is my 1st comment here so I just wanted to
    give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading your blog posts.
    Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects?
    Appreciate it!

  12. Aw, this was a really good post. Taking a few minutes and actual
    effort to create a great article… but what can I say… I
    hesitate a whole lot and don’t manage to get anything done.

  13. I have read a few excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting.
    I surprise how so much effort you place to create this type of fantastic informative web site.

  14. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet
    my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like
    this for quite some time and was hoping maybe you would
    have some experience with something like this. Please let me know if you
    run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to
    your new updates.

  15. Why viewers still use to read news papers when in this
    technological globe all is existing on web?

  16. tinyurl.com says:

    We stumbled over here from a different web address and thought I may as well check things
    out. I like what I see so now i am following you.
    Look forward to going over your web page again.

  17. tinyurl.com says:

    Very good post. I am going through some of these issues as well..

  18. An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who has been doing a little homework on this.
    And he actually bought me dinner due to the fact that I stumbled upon it for him…
    lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!!

    But yeah, thanks for spending time to discuss this topic
    here on your site.

  19. Hurrah! At last I got a webpage from where I be able to really take
    useful data concerning my study and knowledge.

  20. Howdy! I could have sworn I’ve visited this site before but after browsing through many of
    the articles I realized it’s new to me. Anyways, I’m certainly delighted I came across
    it and I’ll be book-marking it and checking back often!

Pasidalinkite savo nuomone

*