“Moters kvapas”

Autorius: | Komentarai 8 Komentarai »
Temos: kinas, literatūra ir menas

Vienas iš daugybės filmų, kuriame rodomas tango. Vienas iš labai nedaugelio, kuriame taip paprastai atskleista tango esmė. Nors filmas – visai ne apie šokius! Apie gyvenimą, jo vertę, jo skonį. Vien dėl to jį pamatyti verta.

Tai – tik viena, bet labai svarbi scena, prisidėjusi prie pasaulinės šio filmo sėkmės ne mažiau, nei Alo Pacino sukurtas aklo pulkininko vaidmuo (žemiau pateikiamas tik sutrumpintas dialogas, visą ištraukos transkripciją pageidaujantiems atsiųsčiau el.paštu asmeniškai):

– So, Donna, do you tango?
– No. I wanted to learn once, but —
– But?
– But Michael didn’t want to.
– Michael, the one you’re waiting for.
– Michael thinks the tango’s hysterical.
– Well, I think Michael’s hysterical.
– Don’t pay any attention to him. Did I already say that? What a beautiful laugh.
– Thank you, Frank.
– Would you like to learn to tango, Donna?
– Right now?
– I’m offering you my services…free of charge. What do you say?
– Ah… I think I’d be a little afraid.
– Of what?
– Afraid of making a mistake.
– No mistakes in the tango, not like life. It’s simple. That’s what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on…

Filme nerodoma, bet aš vis galvoju: kaip po to susiklostė tos merginos likimas? Ką manot jūs?

Jums galėtų būti įdomu taip pat:

Komentarai:

  1. Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I am waiting for
    your next write ups thank you once again.

  2. Hi, its pleasant post concerning media print, we all be
    aware of media is a great source of facts.

  3. Good day! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok.
    I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.

  4. Greetings! Very useful advice in this particular post! It’s the little changes that
    produce the largest changes. Thanks a lot for sharing!

  5. g says:

    Hello to all, how is all, I think every one is getting more from this site, and your
    views are good in support of new visitors.

  6. g says:

    Hi there! This article could not be written any better!
    Looking through this article reminds me of my previous roommate!
    He always kept preaching about this. I am going to forward this post to him.
    Pretty sure he will have a very good read.
    Many thanks for sharing!

  7. g says:

    Good day I am so grateful I found your webpage, I really
    found you by error, while I was searching on Yahoo for something
    else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for a fantastic post and a all
    round entertaining blog (I also love the theme/design),
    I don’t have time to read through it all at the
    minute but I have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the great work.

  8. Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts.

    In any case I’ll be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!

Pasidalinkite savo nuomone

*